“The Art of Not Forgetting Freedom” by Shahriar Mandanipour

The Art of Not Forgetting Freedom Shahriar Mandanipour Translated by Sara Khalili For centuries upon centuries, successive dictators have striven to make of the people of Iran a population that is fearful of or disenchanted with knowledge, that is demeaned and extols...

Poetry from Exiled Writers Ink

Below are poems, all written by Iranians. Exiled Writers Ink submits these poems as part of Arts United 4 Iran in celebration of the civil rights movement in Iran. These poems  first appeared in Exiled Ink magazine Issue 12, autumn/winter 2009. Below is the image of...

Majid Naficy: To a Journalist in Prison & More

by Majid Naficy 01-Nov-2009 Oh, street soul! I see you sitting there in your metal box Near the Blue Bus, And no finger taps On your glass pane Save for drops of rain. I stop and in dim light Gaze at your red letters Which, like the bullets of guards Shot at the...