فارسی

Click here to send a letter >>

The UN General Assembly’s Third Committee adopted a resolution on November 21, 2011 calling on the Iranian Government to allow Dr. Ahmed Shaheed, the UN Special Rapporteur on the human rights situation in Iran, unfettered access to the country to investigate human rights violations taking place in the country. The UN Secretary General and UN Special Rapporteur have in recent reports raised alarm over the continuing deterioration of the situation. Both have called on Iranian authorities to cooperate with the new human rights mandate. On September 19, 2011, Dr. Shaheed transmitted a request to Iranian authorities to visit the country. Send a letter to Iranian officials encouraging them to cooperate with the Special Rapporteur by responding positively to his request to visit the country. Remind officials that the establishment of a mandate is an opportunity for Iranian authorities to receive assistance in fulfilling the country’s international human rights obligations.

  << برای فرستادن نامه به زبان فارسی اینجا را کلیک کنید

کمیته ی سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد در روز 21 نوامبر سال 2011، قطعنامه ای تصویب کرد و در آن از مقامات ایران درخواست کرد تا به دکتر احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل برای وضعیت حقوق بشر در ایران، اجازه و امکان دسترسی نامحدود به کشور را فراهم کنند. این دسترسی به منظورانجام تحقیق و تفحص پیرامون موارد نقض حقوق بشر در ایران مطالبه شده است. دبیرکل مجمع عمومی سازمان ملل متحد و نیز گزارشگر ویژه حقوق بشر این سازمان در گزارش های اخیر خود نسبت به وخیم شدن وضعیت در ایران هشدار داده اند و هر دو از مقامات ایران در خواست کرده اند تا با احکام لازم الاجرای جدید شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد همکاری کنند. در روز 19 سپتامبر سال 2011، دکتر شهید یک درخواست رسمی برای بازدید از کشور را به مقامات ایرانی تسلیم کرده است.

یک نامه به مقامات ایرانی بفرستید و از آنها بخواهید تا با گزارشگر ویژه همکاری کنند و با در خواست وی برای دیدار از ایران موافقت کنند. به مقامات ایرانی گوشزد کنید که انتصاب گزارشگر ویژه می تواند برای دولت ایران یک  فرصت مناسب ایجاد کند تا به کمک وی در جهت ایفای تعهدات بین المللی خود درمورد حقوق بشر گام بردارند.