A death ruling has been issued for Iranian rapper Shahin Najafi by grand ayatollahs Safi Golpaygani and Naser Makarem Shirazi in response to Najafi’s song “Naghi” – the name of Shi’ite Islam’s 10th imam. Conservative clerics and Shia websites have called for Najafi’s killing, even offering a $100,000 reward for carrying it out. Najafi, 31, a popular Iranian musician who resides in Germany, has told reporters that he fears for his life. The issuing of fatwas by Iranian clerics has in the past yielded deadly results. Under current laws in Iran, being labeled an “apostate” is punishable by death by the judiciary. Iranian religious leaders also issue fatwas outside the legal parameters of the law. Article 6 and Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Iran is a state party, protect the right to life and freedom of expression. These international legal provisions obligate the Government of Iran to ensure that individuals within its territory do not incite murder with impunity. Express your concern directly to Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, and Ayatollah Sadegh Larijani, Iran’s Judiciary Chief. Send a letter urging the Islamic Republic of Iran to condemn the fatwa that clerics have issued against Najafi and to outlaw the issuing of death rulings by religious leaders.
پس زمینه
درواکنش به آهنگ شاهین نجفی به نام “نقی”، دو تن ازمراجع تقلید، آیت الله صافی گلپایگانی و آیت الله مکارم شیرازی، برای وی حکم مرگ صادر کرده اند. نقی نام امام دهم در مذهب شیعه است. روحانیون محافظه کار و نیز سایت های نزدیک و مرتبط با آنان، خواستار کشتن نجفی شده اند، حتی جایزه ای صدهزار دلاری برای این منظور پیشنهاد داده اند. نجفی، 31 ساله، خواننده محبوب ایرانی که هم اکنون در آلمان اقامت دارد، به خبرنگاران گفته که امنیت جانی اش به خطر افتاده است. صدور فتوا توسط روحانیون ایرانی در گذشته نتایج مرگباری درپی داشته است. در یک مورد اخیر، در سال گذشته روزنامه نگار آذربایجانی، رفیق تقی، توسط ضربات چاقو به قتل رسید. ظن آن می رود که این قتل به منظور اجرای فتوای آیت الله فاضل لنکرانی به انجام رسیده باشد. اکنون چندین سایت خبری ایرانی گزارش داده اند که افرادی در حال برنامه ریزی برای اجرای فتوای قتل نجفی هستند.
بیانیه اتحاد برای ایران در این زمینه را بخوانید. در این بیانیه از دولت ایران درخواست شده تا این فتوای صادر شده توسط روحانیون را محکوم کند، قوانین کیفری خود را به گونه ای اصلاح کند که مجازات مرگ برای “ارتداد” لغو شود، و قوانینی به تصویب و اجرا بگذارد که عمل “تحریک به قتل” را ممنوع و غیرقانونی اعلام می کند. از جمله، فتواهای صادر شده توسط روحانیون نیز می بایست تحت شمول این قوانین باشند. لینک
دستورالعمل
این نامه در پایین آمده است. اگر می خواهید پیغامی شخصی بگذارید، لطفا توجه کنید که در چهارچوبه ی ادب باشد، بر مسئله ی حقوق بشر تاکید داشته باشد، و فارغ از لفاظی باشد. در بخش راست نامه دریافت کنندگان ذکر شده اند. اگر سوالی دارید، لطفا از طریق آدرس info@united4iran.org با ما تماس بگیرید.