In contravention of Iran’s constitutional and international human rights obligations, thirty-six Iranian universities have announced that 77 BA and BSc courses in the coming academic year will be “single gender” and exclusive to men. Under this new policy, Iranian women are being excluded from a broad range of studies, including English literature, hotel management, archaeology, nuclear physics, computer science, electrical engineering, industrial engineering and business management. Iranian authorities are claiming the restrictions aim to create “balance” between the genders in higher education, but leading clerics have previously expressed the real intention behind such policies: To limit the presence and activities of women in society, and curb their educational choices. Send a letter urging Iran’s Minister of Science, Research and Technology; the Higher Council of Cultural Revolution; and the deans of the 36 Iranian universities enforcing “single gender” courses to reverse these and all discriminatory policies against women.
زمینه:
بر خلاف قانون اساسی و تعهدات بین المللی ایران، 77 رشته تحصیلی در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در سال تحصیلی آتی “تک جنسیتی” و مختص مردان خواهد شد. بر اساس این سیاست جدید، زنان ایران از بازه گسترده ای از رشته‌ها همچون ادبیات انگلیسی، مترجمی انگلیسی، مدیریت هتل، باستانشناسی، فیزیک هسته ای، مهندسی برق، مهندسی صنایع و مدیریت حذف خواهند شد. مقامات ایران مدعی هستند که این محدودیت ها به هدف ایجاد “تعادل” میان مردان و زنان در تحصیلات عالی وضع شده اند اما روحانیون حاکم پیش از این از نیت این سیاست ها پرده برداشته اند: کاهش حضور و فعالیت زنان در جامعه و محدود کردن گزینه های تحصیلی آنان.