فارسی
Beginning April 1, 2012 – the Facebook group Mad Graffiti Week Iran is calling on everyone to stencil in honor of political prisoners. Inspired by and with the support of Egyptian Mad Graffiti Week, the call is for everyone to draw for the human rights movement in Iran, for freedom for political prisoners, for an end to repression and executions, for free expression of the Iranian people and media, and for democracy. Join in leaving your mark – however you can, and wherever you can. It could even be on a shirt, on a fence in your home, on a backpack. You could use chalk or washable paint. Be safe, be smart! Take a picture, take a video and share it on their page with the world. In solidarity: Think, innovate, struggle and paint!
APRIL 1 – 7, 2012 April 1: 10,000 combined days that seven Baha’i leaders have been in prison for their religion. http://www.scribd.com/doc/85645935/FREE-BAHA-I-7 April 3: Birthday of imprisoned human rights lawyer Nasrin Sotoudeh http://www.scribd.com/doc/85392294/FREE-NASRIN April 5: Birthday of imprisoned women’s rights activist Bahareh Hedayat http://www.scribd.com/doc/85391916/FREE-BAHAREH April 7: Freedom for all political prisoners! http://www.scribd.com/doc/85397637/AZADI-FREEDOM
Join the event page: https://www.facebook.com/events/249978948425479/ Join the group page: https://www.facebook.com/madgraffitiweekiran STENCILS can be found here: http://www.scribd.com/MADGRAFFITIWEEKIRAN
در همبستگی وبرای پاسداشت حقوق بشر درایران، با استفاده از شابلون نقاشی کنید!
از روز اول آپریل سال 2012، گروه فیس بوکی “هفته گرافیتی برای ایران” فراخوان به “نقاشی با شابلون” در گرامیداشت زندانیان سیاسی داده است! با الهام گرفتن از کمپین راه اندازی شده توسط فعالین مصری، تحت عنوان “هفته گرافیتی دیوانه”، این فراخوان از همه درخواست می کند تا در حمایت از جنبش حقوق بشری در ایران، برای آزادی زندانیان سیاسی، برای پایان دادن به سرکوب ها و اعدام ها، و در حمایت از مطالبه آزادی بیان و دموکراسی، نقاشی کنند.
به ما ملحق شوید، از هر طریق که می توانید و در هرکجا که برایتان مقدور است. اگر امکان اسپری بر روی دیوار را ندارید، خلاقانه عمل کنید- بر روی یک پیرهن، بر روی نرده های خانه تان، بر روی کوله پشتیتان و … از گچ و یا رنگ قابل پاک کردن استفاده کنید. از کارهای خود عکس و ویدیو تهیه کنید و در اینجا آنرا با جهانیان به اشتراک بگذارید. در همبستگی: ” بیاندیشید، نوآوری به خرج دهید، مبارزه کنید و نقاشی کنید!”.
یکم آپریل: تا کنون 10000 روز زندان برای هفت رهبر بهایی، تنها به علت داشتن دین ومذهبی متفاوت. سوم آپریل: زاد روز وکیل حقوق بشری، نسرین ستوده، 49 ساله و محکوم به 6 سال زندان به خاطر دفاع از زندانیان سیاسی و کودکان و نوجوانان محکوم به اعدام. پنجم آپریل: زاد روز فعال حقوق زنان، بهاره هدایت، 31 ساله و محکوم به 10 سال زندان به اتهام “تبلیغ علیه نظام”.
به صفحه این رویداد بپیوندید: https://www.facebook.com/events/249978948425479
به صفحه گروه بپیوندید: https://www.facebook.com/madgraffitiweekiran
شابلون ها در آدرس زیر قابل دسترسی اند: http://www.scribd.com/MADGRAFFITIWEEKIRAN