فارسی
United4Iran is excited to announce another artistic collaboration in solidarity with the Iranian people! A music compilation CD is being produced in partnership with musical artists to show support for democracy, justice and human rights. The compilation will be released before the upcoming third anniversary of the June 12, 2009 disputed elections, when hundreds of Iranians took to the streets to demand their fundamental rights. Artists are contributing songs that honor the Iranian people’s struggle, their hope and resistance against dictatorship. Iranian, Kurdish, American, Egyptian and Japanese artists have thus far promised to contribute music to the project, which will be a free online compilation CD for worldwide download. The deadline for musical submissions is May 15, 2012.
اتحاد برای ایران مایل است اعلام کند که، در همکاری با هنرمندان و به منظور اعلام همبستگی با مردم ایران، یک پروژه هنری جدید در دست اجرا دارد! درهمکاری با هنرمندان فعال در عرصه موسیقی، یک لوح فشرده (CD) از آثار هنری در حال تهیه است. این مجموعه با هدف اعلام حمایت از دموکراسی، عدالت و حقوق بشر تهیه می شود. این مجموعه پیش از سررسیدن سومین سالگرد انتخابات ریاست جمهوری در 22 خرداد سال 1388 منتشر خواهد شد. سه سال پیش در این روز صدها هزار تن از مردم ایران به خیابان ها آمدند تا حقوق بنیادین خود را مطالبه کنند.
هنرمندان با ارائه آثارخود از مبارزات مردم ایران و مقاومت آنها در برابر استبداد قدردانی خواهند کرد. تا کنون هنرمندان ایرانی، کرد، آمریکایی، مصری و ژاپنی برای مشارکت در این برنامه اعلام آمادگی و تعهد کرده اند. حاصل وبرونداد این طرح، یک لوح فشرده (CD) حاوی قطعات موسیقیایی تهیه شده و گرد آوری شده است که برای جهانیان به صورت آنلاین و رایگان قابل داونلود خواهد بود.
مهلت پایانی ارسال آثار 15 ماه مه سال 2012 خواهد بود.