In a response to a request by the Campaign for solidarity in demanding human rights in Iran to the Prime Minister of Spain, the Director of the Cabinet Mr. Jose Enrique Serrano Martinez wrote: Cabinet Director of The Presidency (Spain) I reply to your request directed to the Prime Minister, in connection with the regarding the human rights situation in Iran. On this respect, I inform you that Spain, along with the rest of the EU members, have maintained and will continue to maintain, as one of the main axes of its foreign policy, the urge for the full respect of human rights; and in this context, has expressed to the Iranian authorities the need to respect the international instruments on human rights, signed by the Islamic Republic of Iran, particularly, the International Covenant on Civil and Political Rights. I appreciate your confidence in writing us and receive my kindest regards. Mr. Jose Enrique Serrano Martinez
Source: http://www.iranhumanrights.org/2010/03/prime-minister-spain/
مدیر کابینه نهاد ریاست جمهوری اسپانیا
من به درخواست شما خطاب به نخست وزیر در ارتباط با موقعیت حقوق بشر در ایران پاسخ میگویم.
در این رابطه، به اطلاع شما میرسانم که اسپانیا همراه با دیگر اعضاء اتحادیه اروپا، یکی از محورهای اصلی سیاست خارجی خود را مبتنی بر احترام کامل به حقوق بشر قرار داده و خواهد داد و در این زمینه به مسئولین ایرانی ضرورت احترام به اسناد بین اللملی حقوق بشر مشخصا کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی که توسط جمهوری اسلامی ایران به امضا رسیده ابراز داشته است.
من از اطمینان شما برای نامه نوشتن به ما سپاسگذاری میکنم و پذیرای صمیمانه ترین درودهای من باشید.
آقای خوزه اِنریکه سرانو مارتینز