فارسی
On Saturday, April 14, 2012, talks between Iran and the P5+1 resumed in Istanbul, Turkey behind closed doors. The Iranian people have been excluded from the debate on the international negotiations with their country through brutal repression by their government. Iranians gathered in Istanbul on the occasion of the P5+1 meeting to give voice to millions in Iran who have been imprisoned and silenced. Here is what they had to say to the world.
در روز شنبه 14 آوریل 2012، مذاکرات بین ایران و گروه 5+1 در شهر استانبول ترکیه در پشت درهای بسته از سر گرفته شد. در زمانی که جهان با نگرانی چشم به انتظار نتایج نشسته است، ایرانیان به علت سرکوب بی رحمانه ی حکومت از حق مشارکت و اعمال نظر در این گفت و گوها که مربوط به آینده ی کشورشان است، محروم شده اند. همزمان با نشست 5+1، عده ای از ایرانیان در استانبول گردهم آمدند تا صدای میلیون ها ایرانی باشند که سرکوب و مجبور به سکوت شده اند.
واین آن چیزی است که آنها خطاب به جهانیان بیان کردند.