فارسی
Dear Brothers & Sisters at United4Iran: Since mid-March 2011, entire cities have been displaced, with armed security forces violently and brutally cracking down on the people of Syria. We ask: WHERE IS THE WORLD? We invite you to join a solidarity campaign in the form of a Syrian Sit-in on YouTube. The effort is aimed at showing solidarity with the people of Syria, to support them in their peaceful protests, and to condemn the countless peaceful demonstrators that have been arrested and killed. We wish to gather videos of support from all over the world and from all nationalities to express our solidarity with the democratic demands and aspirations of the Syrian people. We thank you in advance for your kind participation in this sit-in. Taking part will prove that the Iranian people do not support the role of the Iranian regime in the brutal crackdown against the Syrian people.
To Participate in the Syrian Sit-in on YouTube:
- Film yourself conveying the following message in whatever language you are most comfortable with: “I stand in solidarity with the Syrian people. I reject the brutality and killing that the Syrian authorities are committing against the unarmed Syrian people. Because silence is participation in this crime, I declare my participation in the Syrian Sit-in.”
- Please forward the video to SyrianHub@gmail.com to be shared worldwide.
*Note from U4I: You do NOT have to be Iranian to participate! Everyone of every background and language is urged to take part! If you feel more comfortable taking a picture of yourself holding a sign with a message of solidarity, feel free to participate in that way. You can download signs to print below. Send the picture to us at share@united4iran.org and we will compile all the pictures into a short video slideshow to send to the Syrian Sit-In organizers. Please send your pictures as soon as possible! Learn More On the Web: http://syriansitin.com/ (Arabic) http://syriansitin.posterous.com/79482626 (English) Facebook: http://www.facebook.com/SyrianSitin Twitter: https://twitter.com/SyrianSitin YouTube: http://www.youtube.com/user/SyrianSitin E-mail: SyrianHub@gmail.com
Download Signs
| Download #1: “I Stand in Solidarity with the People of Syria” |
Download #2: “United4Iran Supports Human Rights in Syria” 
Videos from the Syrian Sit-In
پیغامی از طرف آزادی خواهان سوری به جامعه ایرانی و “اتحاد برای ایران”:
برادران و خواهران ام،
از اواسط ماه مارچ امسال تمامی شهرهای سوریه با خشونت هرچه تمام تر توسط نیروهای مسلح که به سرکوب بیرحمانه مردم شوریه مشغول شده اند، اشغال شده است.
و اما ما می پرسیم: جامعه جهانی کجاست؟
ما از شما می خواهیم تا به کمپین همبستگی با “سوریه در اعتصاب” در سایت یوتیوب بپیوندید. این کمپین به منظور ابراز همبستگی با مردم سوریه، حمایت از اعتراضات مسالمت جویانه ی آنان و نیز در محکومیت بازداشت و کشتار معترضین صلح جوی سوری راه اندازی شده است. ما قصد داریم تا ویدیوهایی که در حمایت از مردم سوریه و خواسته های دموکراتیک آنان در سرتاسر جهان تهیه شده را گردآوری کنیم.
پیشاپیش از مشارکت و حمایت شما از اعتصابات در سوریه قدردانی می کنیم. مشارکت شما نشان خواهد داد که مردم ایران از نقش حمایتی رژیم ایران در سرکوب های خونین مردم در سوریه خشنود نیستند و از آن پشتیبانی نمی کنند.
برای شرکت در کمپین “سوریه در اعتصاب” در سایت یوتیوب:
1- از خود ویدیویی تهیه کنید و در آن پیغام زیر را به هر زبانی که برایتان مقدور است بیان کنید: ” من همبستگی خود را با مردم سوریه اعلام می کنم. من بیرحمی ها و کشتارهای صورت گرفته توسط مقامات سوری بر علیه مردم غیرمسلح را محکوم می کنم. از آنجایی که سکوت من در این شرایط می تواند به معنی تایید این جنایات باشد، من مشارکت خود را در کمپین “سوریه در اعتصاب” اعلام می کنم”
2- لطفا ویدیوهای خود را به آدرس SyrianHub@gmail.com ارسال کنید.
*سخنی از طرف “اتحاد برای ایران”: اگر تهیه ویدیو برایتان دشوار است، می توانید از خود، در حالی که یک نوشته در حمایت از مردم سوریه به همراه دارید، عکسی تهیه کنید و آن را برای کمپین بفرستید. شما می توانید این نوشته ها در لینک زیر داونلود کنید. عکس ها را به share@united4iran.org ارسال کنید. ما عکس های جمع آوری شده را در یک ویدیو گردآوری می کنیم و آنرا برای کمپین “سوریه در اعتصاب” خواهیم فرستاد. لطفا عکس های خود را حداکثر تا تاریخ چهارشنبه 30 نوامبر برای ما ارسال کنید.
http://syriansitin.com/ (Arabic) http://syriansitin.posterous.com/79482626 (English) Facebook: http://www.facebook.com/SyrianSitin Twitter: https://twitter.com/SyrianSitin YouTube: http://www.youtube.com/user/SyrianSitin E-mail: SyrianHub@gmail.com
| Download #1: “I Stand in Solidarity with the People of Syria” |
Download #2: “United4Iran Supports Human Rights in Syria”