Dear Friends, United4Iran wishes you a Happy International Human Rights Day! Sixty-three years ago, today, the Universal Declaration of Human Rights enshrined the fundamental human rights to which each of the globe’s citizens are entitled. On this important day, we pay tribute to all of those struggling to attain their basic rights from Homs to Moscow to Tehran. In particular, we honor Iran’s prisoners of conscience, who have inspired us with their struggle and sacrifice. We wish them the patience, strength and perseverance to continue. And we assure them: You are not alone. You have not been forgotten. Join us this December 10 in celebrating the struggle for human rights in Iran by sending a letter to Iranian authorities and urging their cooperation with the UN’s new human rights mandate on Iran. Help us raise awareness by sharing our tribute video and urging your family and friends to take action. We thank you for your solidarity. -The U4I team
Take Action! Urge Iranian Authorities to Provide the Special Rapporteur Access to the Country
The UN General Assembly’s Third Committee adopted a resolution on November 21, 2011 calling on the Iranian Government to allow Dr. Ahmed Shaheed, the UN Special Rapporteur on the human rights situation in Iran, unfettered access to the country to investigate human rights violations taking place in the country. The UN Secretary General and UN Special Rapporteur have in recent reports raised alarm over the continuing deterioration of the situation. Both have called on Iranian authorities to cooperate with the new human rights mandate. On September 19, 2011, Dr. Shaheed transmitted a request to Iranian authorities to visit the country. Send a letter to Iranian officials encouraging them to cooperate with the Special Rapporteur by responding positively to his request to visit the country. Remind officials that the establishment of a mandate is an opportunity for Iranian authorities to receive assistance in fulfilling the country’s international human rights obligations.
دوستان گرامی
اتحاد برای ایران فرا رسیدن روز جهانی حقوق بشر را به شما تبریک عرض می کند.
شصت و سه سال پیش در چنین روزی اعلامیه جهانی حقوق بشر به پاسداشت و تقدیس حقوق بنیادین بشری تهیه گردید، حقوقی بنیادین که متعلق به تمامی شهروندان در سرتاسر کره خاکی است. در این روز مهم ما نسبت به تمام کسانی که که برای احقاق حقوق بنیادین خود تلاش می کنند، از حمص و مسکو گرفته تا تهران، ادای احترام می کنیم. به ویژه، از زندانیان عقیدتی در ایران قدر دانی می کنیم که با مبارزات و فداکاری های خود الهام بخش ما شده اند. ما برای آنان صبر، استقامت و پایداری آرزو می کنیم و به آنان اطمینان می دهیم که در این راه تنها نیستند. ما آنها را فراموش نکرده ایم.
در روز دهم دسامبر و در گرامی داشت مبارزات حقوق بشری در ایران به ما بپیوندید. نا مه ای به مقامات ایرانی بفرستید و از آنها بخواهید تا با گزارشگر وِیژه حقوق بشر سازمان ملل متحد همکاری کنند. در بالا بردن سطح آگاهی نسبت به وضعیت حقوق بشر درایران ما را یاری کنید. ویدئوی تهیه شده توسط ما را به اشتراک بگذارید و از اعضای خانواده و دوستان خود بخواهید تا ،به همانگونه که شرح آن رفت، اقدام کنند.
از حمایت و همکاری شما سپاسگزاریم.
گروه اتحاد برای ایران
اقدام کنید! از مقامات ایرانی بخواهید تا امکان دسترسی گزارشگر ویژه سازمان ملل به ایران را فراهم کنند
<< برای فرستادن نامه به زبان فارسی اینجا را کلیک کنید
کمیته ی سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد در روز 21 نوامبر سال 2011، قطعنامه ای تصویب کرد و در آن از مقامات ایران درخواست کرد تا به دکتر احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل برای وضعیت حقوق بشر در ایران، اجازه و امکان دسترسی نامحدود به کشور را فراهم کنند. این دسترسی به منظورانجام تحقیق و تفحص پیرامون موارد نقض حقوق بشر در ایران مطالبه شده است. دبیرکل مجمع عمومی سازمان ملل متحد و نیز گزارشگر ویژه حقوق بشر این سازمان در گزارش های اخیر خود نسبت به وخیم شدن وضعیت در ایران هشدار داده اند و هر دو از مقامات ایران در خواست کرده اند تا با احکام لازم الاجرای جدید شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد همکاری کنند. در روز 19 سپتامبر سال 2011، دکتر شهید یک درخواست رسمی برای بازدید از کشور را به مقامات ایرانی تسلیم کرده است.
یک نامه به مقامات ایرانی بفرستید و از آنها بخواهید تا با گزارشگر ویژه همکاری کنند و با در خواست وی برای دیدار از ایران موافقت کنند. به مقامات ایرانی گوشزد کنید که انتصاب گزارشگر ویژه می تواند برای دولت ایران یک فرصت مناسب ایجاد کند تا به کمک وی در جهت ایفای تعهدات بین المللی خود درمورد حقوق بشر گام بردارند.