" /> " /> " />
Skip to main content

Working for civil liberties in Iran

Mad Graffiti Week Iran - Update

فارسی

Activists and artists around the world from Egypt to Indonesia, Sweden to Washington, D.C. have been participating this month in the street art campaign Mad Graffiti Week Iran to raise awareness about the serious human rights violations that continue to take place in Iran. People are using artwork on shirts, posters, signs, walls, sidewalks, and the sides of their own cars to call for the release of political prisoners, gender equality, democratic reform, and an end to executions in Iran. Join them and stay legal! You can use chalk paint! Activists and artists around the world from Egypt to Indonesia, Sweden to Washington, D.C. have been participating this month in the street art campaign Mad Graffiti Week Iran to raise awareness about the serious human rights violations that continue to take place in Iran. People are using artwork on shirts, posters, signs, walls, sidewalks, and the sides of their own cars to call for the release of political prisoners, gender equality, democratic reform, and an end to executions in Iran. Join them and stay legal! You can use chalk spray. Read this great blog from a man in Jakarta, Indonesia about his participation in the graffiti week. He and his daughter spray-painted the stencil “Freedom” (Azadi in Farsi) on their wall. United4Iran urges you and your community to participate in this extraordinary effort to show your solidarity with Iranians! The campaign is continuing through June and beyond. The best part is that individuals from all walks of life can participate! Get your friends, children, and their school involved in this creative form of human rights education and awareness raising! Click here for photos from the launch of Mad Graffiti Week from Amsterdam, New Zealand, Oakland, Berkeley, and San Francisco CA, Washington DC, Australia, Indonesia, and Sweden. Create new stencils and have them included in this album! Event page >> Group page >> در ماه جاری فعالین و هنرمندان در اقصی نقاط دنیا، از مصر گرفته تا اندونزی، و از سوئد تا واشنگتن دی سی، در یک کمپین “هنر خیابانی” به نام هفته همبستگی گرافیتی با ایران  مشارکت کردند تا در مورد نقض شدید و ادامه دارحقوق بشر در ایران آگاهی رسانی کنند. آنها از کارهای هنری خود، که بر روی لباس، پوسترها، تابلوها، دیوارها، پیاده روها  وبدنه ی اتومبیل ها نقاشی و حکاکی شده اند، به منظور بیان خواسته های خود استفاده کرده اند. خواسته ی آزادی زندانیان سیاسی، برابری جنسیتی، اصلاحات دموکراتیک و پایان بخشیدن به اعدام ها در ایران. شما نیز به آنها بپیوندید!

بلاگ نوشته زیر را که توسط فردی در جاکارتا ی اندونزی به رشته تحریر در آمده را بخوانید و ببینید که او چگونه بر ترس خود غلبه کرده و کلمه ی “آزادی” را بر یک دیوار نقاشی کرده است: ” اگر ما واقعا به دنبال تغییر در ایران هستیم، یا در جهان خود، و یا حتی در مدرسه خود، آیا این خواسته بدون خطر و ریسک کردن ممکن است؟ آیا ما مجبور نخواهیم بود، بالاخره در مرحله ای و نقطه ای، دست به اقداماتی بزنیم که چندان به مذاق “وضع موجود (نظم موجود)” خوش نیاید؟ آیا نمی بایست برای بیان ابراز وجود خود، به شیوه دیوارنگاری توسل جوییم؟ برای این که بگوییم: ما می دانیم و می فهمیم، ما می بینیم، ما وجود داریم، و اینکه ما بی تفاوت نیستیم.”

اتحاد برای ایران اکیدا از شما درخواست می کند تا به منظور ابراز همبستگی خود با مردم ایران به این کمپین فارق العاده بپیوندید! این کمپین در تمام طول ماه ژوئن و حتی پس از آن جریان خواهد داشت. جالب آن است که افراد از هر صنفی و هر سنی می توانند در این کمپین شرکت کنند! دوستان خود، فرزندان و هم کلاسی های آنها را در این روش ابتکاری، برای آموزش حقوق بشر و آگاهی رسانی در مورد آن، مشارکت دهید!

عکس هایی از اجرای کمپین هفته ی همبستگی گرافیتی در آمستردام، نیوزیلند، اکلاند، برکلی و سان فرانسیسکو، واشنگتن دی سی، استرالیا، اندونزی و سوئد

طرح های جدیدی بسازید  و آنها را در آلبوم زیر قرار دهید!

اطلاعات بیشتر در این زمینه:

صفحه ی رویدادها در فیس بوک  >> صفحه ی کمپین در فیس بوک >>